راهنمای تایید ترجمه مدارک شخصی در دارالترجمه دستور العمل قوه قضاییه برای ترجمه رسمی شناسنامه کارت ملی و سند ازدواج و پایان خدمت گواهینامه و .....
این سوال بسیاری از مشتریان است
ترجمه رونوشت سند ازدواج (عقدنامه) به زبان های انگلیسی و آلمانی و سوئدی و نروژی و دانمارکی و چینی :
براي ترجمه رونوشت سند ازدواج در دارالترجمه رسمی ، همراه داشتن شناسنامه الزامي است.
رونوشت سند ازدواج در صورتي كه از طرف دفترخانه صادر شده و ممهور به مهر دفترخانه باشد، قابل ترجمه در دارالترجمه رسمی و تایید دراداره مترجمان رسمی است.
ترجمه كارت معافيت از خدمت به زبان آلمانی و روسی و ایتالیایی و عربی و دیگر زبان ها:
كارت معافيت از خدمت همراه با اصل قابل ترجمه رسمی توسط دارالترجمه است.فرقی ندارد که خدمت در چه ارگانی سپری شده
الزامات ترجمه شناسنامه ، ترجمه رسمی شناسنامه به زبان انگلیسی و عربی و روسی و المانی و اسپانیایی و فرانسوی
جهت ترجمه ، شناسنامه افراد بالای 15 سال حتما باید عکس دار باشد .
شناسنامه ممهور به مهر ثبت احوال ذیل ثبت وقایع اربعه قابل ترجمه و تایید است .
چنانچه هریک از وقایع اربعه در شناسنامه افراد بالغ قید نشده باشد ذکر مراتب در ترجمه الزامی است .
براي ترجمه رسمی سند طلاق در دارالترجمه رسمی ، همراه داشتن شناسنامه یکی از طرفین طلاق ضروری است.
ترجمه عقدنامه ترجمه سند ازدواج به زبان آلمانی و روسی و انگلیسی و دیگر زبان ها
براي ترجمه رسمی سند ازدواج در دارالترجمه ، همراه داشتن شناسنامه يكي از ذوجين الزامي است . مدارک لازم برای ترجمه سند ازدواج
سند ازدواج در صورتي كه خوانا و بدون قلم خوردگي و دارای مهر دفتر ثبت واقعه ازدواج و طلاق و آدرس دقيق دفترخانه باشد، قابل ترجمه توسط دارالترجمه رسمی است.
ترجمه احكام طلاق در دارالترجمه رسمی داریان به زبان های روسی و انگلیسی و آلمانی و فرانسوی و ترکی و عربی و.....دیگر زبان هایی که مترجم رسمی دارند: