راهنمای تایید گواهی های متفرقه در اداره مترجمین رسمی قوه قضاییه
- کارت اقامت اتباع بیگانه صادره از اداره امور اتباع بیگانه وابسته به وزرات کشور در صورتی قابل ترجمه رسمی در دارالترجمه است که دارنده کارت از سوی ارداه مزبور کتبا معرفی شده باشد . در این صورت ترجمه به تایید هم میرسد .
« ترجمه اسناد و مدارک صادره از خارج از کشور از زبان انگلیسی به فارسی »این وضعیت در مورد ترجمه مدارک خارجی از کلیه زبان ها صدق می کند و خاص انگلیسی نیستند
ترجمه سند خودرو دارالترجمه انگلیسی اسناد مالکیت وسائط نقلیه موتوری
اسناد مالکیت وسائل نقلیه موتوری ممهور به مهر مرکز راهنمایی و رانندگی نیروی انتظامی و اسناد مالکیت ماشین آلات سنگین راه سازی و ساختمانی با مهر و امضاء شرکت تولید کننده قابل ترجمه وتایید است. ترجمه برابر اصل سند خودرو قابل تایید نیست
تایید ترجمه رسمی احکام قهرمانی
احکام قهرمانی در رشته های مختلف ورزشی با مهر سازمان تربیت بدنی یا فدارسیون ورزشی قابل ترجمه در دارالترجمه رسمی و تایید توسط دادگستری و وزارت امور خارجه می باشد .